No cześć. Dawno się nie widzieliśmy :) Mayume powraca do skanlacji, po naprawdę burzliwej i mocno stresującej przerwie. Miałam wiele nieprzyjemnych sytuacji związanych z moim zdrowiem, szkołą, znajomymi, naprawdę było ciężko. Podniosłam się z kolan i obecnie mogę śmiało powiedzieć, że wszystko zmierza w dobrą stronę. Dlatego też pomysł z powrotem do skanlacji, do czegoś na czym się niemal wychowałam.
W roku 2013 dołączyłam do grupy Hikari, zatem w wieku 13 lat zdecydowałam się na dość odpowiedzialne stanowisko tłumacza. Szło mi to niezwykle dobrze, jednak grupa powoli upadała i czułam, że niewiele mogę zrobić. Dlatego też po 2 miesiącach zgłosiłam się do Cherry Scans, gdzie przez następne 3 lata zajmowałam się dosłownie wszystkim. W roku 2015 Shiori, założycielka, oddała mi grupę w moje rączki, a ja zakończyłam jej działalności w maju 2016. 11 czerwca 2016 powstała moja własna grupa- Hitsuji Scans, która z dużymi przerwami działa już dwa lata.
Wiele się zmieniło i wydarzyło w moim życiu przez te 5, prawie 6 lat. Skanlacja dotrzymywała mi kroku i niekiedy wykazywała się ogromnym wsparciem i zrozumieniem, poznałam ogrom ludzi o jeszcze większych zainteresowaniach, planach i aspiracjach. Wiele zawdzięczam osobom, które mnie wspierały, czasami oddalone setki, tysiące kilometrów ode mnie.
Chcę, aby Hitsuji dawało takie możliwości. Do tego potrzebuję nowych owieczek, chętnych na stanowiska tłumaczy, edytorów i typesetterów. Zainteresowanych zapraszam na maila: mayume.cherryscans@gmail.com , po przeczytaniu TEGO posta.
A no i bym zapomniała. Poniżej lista mang, które będę tłumaczyć w lipcu 2018:
23;45 poszukuję tłumacza i typesettera
Dokgo poszukuję doświadczonego tłumacza i typesettera
Aruitou poszukuję typesettera
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz