Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dokgo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dokgo. Pokaż wszystkie posty

Tum tum tum... WRZESIEŃ. Jesień zbliża się wielkimi krokami, trzeba pakować plecak i wcześnie rano wstawać do szkoły :( Całe szczęście, że m...

Tum tum tum... WRZESIEŃ. Jesień zbliża się wielkimi krokami, trzeba pakować plecak i wcześnie rano wstawać do szkoły :( Całe szczęście, że mnie to ominie, a raczej uderzy w opóźnieniem. Studia zaczynam dopiero w październiku i to koło 10, mam zatem jeszcze czas na dokończenie Dokgo i zastanowienie się co dalej.

Już mogę powiedzieć dwie rzeczy- ponieważ nie wiem do końca jak będą wyglądały moje studia i czy znajdę czas na tyle rozdziałów co robię teraz, to proszę nie spodziewać się więcej tłumaczeń i nie traktować moich planów poważnie :> A przynajmniej należy przymknąć jedno oko, bo cóż życie bywa nieprzewidywalne i wszelkie plany weryfikuje ono z opóźnieniem.

Zacznijmy od dwóch aktywnych projektów, czyli Dokgo i 23:45. Do końca przygód Kang Hu zostały zaledwie 32 rozdziały, tzn. koniec przypadnie pewnie na grudzień. Bardzo przyjemnie mi się nad tym projektem pracuje i cóż, nie ukrywam, że trochę mi smutno na myśl o tym, że powoli (bardzo powoli) zbliżamy się do końca. A w przypadku 23:45- też do końca grudnia projekt zakończę, bo ten 1 rozdział naprawdę za mną chodzi od dawna...

Za jakie mangi chciałabym się wziąć, gdy skończę te dwie? Cóż myślę, że nie warto pakować się na głęboką wodę i rzucać w wir tłumaczenia paru tytułów jednocześnie- nie mam tyle rąk (jak chcesz mi pomóc to zapraszam na maila: mayume.cherryscans@gmail.com). Dlatego pewnie wezmę się wtedy albo za Pochi Kuro (30 roz do końca) albo 23:45re. A reszta projektów poczeka na swój moment jeszcze trochę.

Ach no i oczywiście w dniach 10.09 do 17.09 nie ma ze mną kontaktu-  jadę do Włoch odpocząć i wygrzać się na plaży~ Będzie cudownie!

Poniżej 3 rozdziałki Dokgo. A wy co wolelibyście poczytać- Pochi Kuro czy 23:45? A może ogólnie chcecie żeby więcej shounen-ai się pojawiało? :) Dajcie znać!


11 sierpnia 2019 skończyłam 19 lat! Wow wszystkiego najlepszego dla mnie :P Nie robiłam żadnej imprezy urodzinowej, bo często w takie ważne ...

11 sierpnia 2019 skończyłam 19 lat! Wow wszystkiego najlepszego dla mnie :P Nie robiłam żadnej imprezy urodzinowej, bo często w takie ważne daty mam lekkie załamanie- wiecie, życie mnie nie rozpieszczało przez ten rok. Te urodziny są dla mnie specjalne, bo obchodzę je będąc otoczona cudownymi ludźmi i jako przyszła studentka psychologii. Mega się cieszę, że jednak coś mi w życiu wyszło hah.

Aktualka- duża, bo mnie długo nie było. Ciężko pracuje, aby móc we wrześniu wyjechać do Włoch na tydzień (Piza, Florencja, Wenecja). Oj będzie się działo! A w Dokgo klasycznie multum zwrotów akcji, krew się leje i na światło dzienne wychodzą nowe, niespodziewane układy. Kang Hu niedługo będzie musiał poradzić sobie z czymś, czego się w żaden sposób nie spodziewa, a jeden błąd może kosztować go... cóż, może nie życie, ale nagłą zmianę w niemal perfekcyjnym planie. Na manga fox wrzuciłam parę rozdziałów, ale przypomnę, że na stronie jest ich dużo więcej.

Popracowałam nieco nad stroną- linki już działają, podstrony zostały uporządkowane, a i sama strona Dokgo się nieco zmieniła. Zachęcam do czytania i komentowania! Widzimy się już niedługo z kolejnym pakietem rozdziałów~

Ach no i oczywiście- pilnie poszukuje TŁUMACZA i TYPESETTERA. Chętnych proszę o zgłoszenie się przez formularz kontaktowy na stronie.


Koniec liceum, wyniki matur. Już nigdy więcej nie muszę tam wracać, nie macie pojęcia jak się cieszę. Jezu było tak ciężko, tyle stresu bo m...

Koniec liceum, wyniki matur. Już nigdy więcej nie muszę tam wracać, nie macie pojęcia jak się cieszę. Jezu było tak ciężko, tyle stresu bo matura, oceny, frekwencja. Jeszcze po egzaminach runął mój prawie roczny związek, który naprawdę mnie trzymał w jednym kawałku. Jeżeli ktokolwiek z was przeżył zerwanie tak głębokiej relacji, to na pewno wiecie, jak bardzo ciężko było się emocjonalnie pozbierać. Ale wracając- mimo wielu przeciwności, upadków to jestem z siebie bardzo zadowolona. Mimo zawalenia polskiego (zdałam), cieszę się, że moja niezwykle depresyjna przygoda z liceum się oficjalnie skończyła.

Kolejna dobra informacja- do Hitsuji Scans powróciła Hoonie! Chciałabym ją serdecznie przywitać i podziękować za chęci do pracy, bo kochani edycja Dokgo jest prawie że skończona :o Naprawdę! Zostało oczywiście tłumaczenie, korekta, typesetting, ale z każdym dniem zbliżamy się do końca serii. A połowa już za nami, poniżej 6 nowych rozdziałków.

Ach no i czytnik padł, już nie ma odwrotu. Powoli będę przenosić mangi na mangadex, ale pamiętajcie, że rozdziały tam będą się pojawiać z duuużym opóźnieniem.

Przydałaby się pomoc do tłumaczenia Dokgo, wszelkich zainteresowanych zapraszam do pisania na maila: mayume.cherryscans@gmail.com.


Wyzdrowiałam. Chryste tydzień nie wychodziłam z domu, moje oczy obserwowały słońce tylko zza okna, a wiatr na skórze dane było mi odczuć dop...

Wyzdrowiałam. Chryste tydzień nie wychodziłam z domu, moje oczy obserwowały słońce tylko zza okna, a wiatr na skórze dane było mi odczuć dopiero parę dni temu. Nie tęskniłam za życiem, ale niekomfortowo było mi z własnym brakiem produktywności, zatem oto jestem z nowymi, jeszcze cieplutkimi rozdziałkami.

Przez ten czas choroby aktywnie siedziałam na shindenie i nadrobiłam Wotaku ni Koi- dla tych co niewiedzą, zaczęłam tłumaczyć mangę akurat jak tytułem zainteresowało się polskie wydawnictwo (studio JG), zatem już możemy się cieszyć wydaniem papierowym. Anime bardzo przyjemne, chociaż niestety króciutkie.

Zrobiłam dość ambitne plany skanlacyjne, ale to tylko plany, proszę nie brać ich na poważnie- otóż bardzo chciałabym skończyć Dokgo pod koniec sierpnia, może we wrześniu. Dostałam też zapytanie czy będę tłumaczyć inne części (rewind i 2). Nie czytałam póki co, jeżeli po zapoznaniu się, stwierdzę, że warto, to tak. Tylko to są piekielnie długie tytuły i to takie, których tłumaczenie zajmie pewnie z dwa lata i na pewno będę przy nich potrzebować nawet drobnej pomocy.

Szybkim krokiem zbliżamy się zatem do połowy przygód Kang Hu. Za nami już 39 rozdziałów pełnych akcji i przemocy, a następne zapowiadają się tylko lepiej. Tłumaczenie tej mangi to przyjemność, cieszę się też, że tak wiele osób śledzi ze mną losy bohatera. Byłoby mi mega miło, gdybyś właśnie teraz skomentowała/ skomentował jak ci się czyta Dokgo <3

Ogłoszenie parafialne: szukam osóbki do pomocy przy typesettingu. Wytłumaczę, pokażę, nauczę. Piszcie na mayume.cherryscans@gmail.com

Problemy z czytnikiem...ugh foolslide szaleje, z tego co patrzyłam żaden czytnik u nich nie działa od wczoraj. Nie jest to pierwszy raz jak się tak dzieje i coraz bardziej utwierdza mnie to w przekonaniu, że warto przenieść się na wordpressa albo mangadex. Tylko że nie jestem w ogóle techniczną osobą :P i już zaczęłam szukać pomocy u innych, bo sama tego nie ogarnę.

Zatem rozdziały 35-39 są już dostępne na mangadex. Niestety numeracja zwariowała nieco i creditsy są w środku rozdziału, ale nie będę tego poprawiać :P

Prognozy pogody przewidują, że od połowy przyszłego tygodnia ma nadejść ocieplenie. Na razie wygląda na to, że zima jeszcze nie zamierza odp...

Prognozy pogody przewidują, że od połowy przyszłego tygodnia ma nadejść ocieplenie. Na razie wygląda na to, że zima jeszcze nie zamierza odpuścić, ale jak w końcu to zrobi... to niech wróci pod koniec roku, bo zimno jest, jak ona jest :)

Dobra, temat obgadany, teraz nadszedł najwyższy czas na rozdziały. Trochę czasu minęło od ostatniej aktualki, więc zebrał się ich skromny zestaw. Tuż po listopadowym wydaniu skończyłyśmy jeden rozdział Dokgo (tak, chociaż zawieszony, to trzeba jeszcze zwolnić maszynę skanlacji :P). Od dawna można go przeczytać na Centrum Mangi (ostatnio w nowej odsłonie), ale żeby wszystko grało, to i tu zamieszczę. Jest też obiecane Liar x Liar, i ruszyliśmy do przodu z Pochi Kuro!

A na sam koniec - przypominamy o rekrutacji! Chętnie przyjmiemy każdą osobę, która zechce użyczyć nam swych kopytek :) Największą bolączką w naszej grupie jest mała ilość osób (tak na dobrą sprawę, to aktywne są ze trzy? Tak przy dobrych wiatrach). Jest u nas bardzo kameralnie, a i można zobaczyć ulubione serie tuż przed wydaniem :) Prosimy o wysyłanie zgłoszeń przez formularz kontaktowy na stronie - z jakiegoś powodu wcześniej podany Wam mail nie jest dla nas dostępny.

A teraz to, co tygryski lubią najbardziej: rozdzialiki :D

Już mamy za sobą pierwszy śnieg tej zimy! A może jesieni? Zima nie tylko zaskoczyła kierowców (no, może nie za bardzo, bo szturm na warsztat...

Już mamy za sobą pierwszy śnieg tej zimy! A może jesieni? Zima nie tylko zaskoczyła kierowców (no, może nie za bardzo, bo szturm na warsztaty z wymianą opon był w okolicach Wszystkich Świętych), ale i moją czereśnię w ogródku - miała jeszcze piękne zielone liście, a jak tylko spadł biały puch, to jak tylko się roztopił, to dziwnie zmarniała - liście same z siebie spadały z drzewa. No, ale do wiosny wydobrzeje :)

Najpierw zaczniemy od dobrych wieści - zakończyłyśmy nasz pierwszy w historii naszej grupy projekt - Itohen - jednotomówkę o dziewczynie i jej przygodach z krawiectwem. Sama manga jest miła i wzruszająca w swej prostocie (choć mnie trochę zagięły techniczne terminy :p), a teraz można ją przeczytać po polsku jednym tchem!

I jeszcze jedna notka - wznowiliśmy prace nad uwielbianą mangą Dame na Watashi ni Koishite Kudasai. Nie, żeby była oficjalnie porzucona, ale... tak jakoś wyszło :)

 Jest jeszcze jedna zmiana dotycząca nie projektów, a działania strony. Kiedyś wprowadziliśmy stronę z aktualizacjami w ramach niechęci pisania aktualek. Ale to się zmieniło, i strona zaczęła wprowadzać tylko więcej kłopotów - przy każdym wrzucaniu rozdziałów trzeba dopisywać do stron projektów, pisać taką oto aktualkę, i jeszcze nią... No to "baba z wozu, koniom lżej" :) Ostatnio dodałyśmy do postów etykiety (czy tagi, jak kto woli), by można było przeglądać aktualki - czy to wszystkie, czy tylko z danym projektem :) Powinno być wygodniej.

I teraz smutne wieści - wspólnie uznałyśmy, że tymczasowo zawiesimy wydawanie rozdziałów Dokgo i Aruitou. Powód? Brakuje nam ludzi do pracy :) Też chciałyśmy się skupić na innych mangach, które mamy pod sobą. Możecie to potraktować jak szantaż, ale bardzo zapraszamy do naszej grupy!

I  (to już ostatnie "i") na sam koniec -  rozdziały :)


Dame na Watashi ni Koishite Kudasai (joint z Mahoutsukai)
Rozdział 15 |  Pobierz

Dokgo - wstrzymany
Rozdział 13 |  Pobierz

Itohen - zakończony
Rozdział 05 |  Pobierz
Rozdział 06 |  Pobierz

A oto nadchodzi aktualka, niespodziewana niczym hiszpańska inkwizycja! Długo żadnej nie było, wszyscy dookoła myślą, że się nic u Nas nie dz...

A oto nadchodzi aktualka, niespodziewana niczym hiszpańska inkwizycja! Długo żadnej nie było, wszyscy dookoła myślą, że się nic u Nas nie dzieje, a nic bardziej mylnego! Też uznałyśmy, że aktualka co jakiś czas nikogo nie zaboli, a nawet może rozwiać pewne wątpliwości.

Jeden z naszych projektów nie będzie dalej przez nas kontynuowany. Skontaktowała się z nami autorka Bagwi Sayug i po dłuższej wymianie maili udało nam się wynegocjować, aby teraz dostępne rozdziały nie musiały zostać usunięte. Ma to związek z przygotowywaną umową autorki z polskim wydawnictwem. Kto wie, może w przyszłym roku zobaczymy Bagjwi na półeczkach w Empiku?

Angielska grupa, od których tłumaczyłyśmy, wciąż wydaje rozdziały bez przeszkód (ma to związek z umową zawartą między autorką a adminem), więc poliglotów żądnych dalszych rozdziałów zapraszamy na stronę grupki Asclepias Scans, a znawców koreańskiego także na oficjalną stronę webcomicu.



Aruitou
Rozdział 18 |  Pobierz | Czytaj
Rozdział 19 |  Pobierz | Czytaj

Bagjwi Sayug
Rozdział 05  | Alpaki & HIT |  Pobierz

Dame na Watashi
Rozdział 14 |  Pobierz

Dokgo
Rozdział 08 |  Pobierz
Rozdział 09 |  Pobierz
Rozdział 10 |  Pobierz
Rozdział 11 |  Pobierz
Rozdział 12 |  Pobierz

Liar x Liar
Rozdział 28 |  Pobierz | Czytaj
Rozdział 28.1 |  Pobierz | Czytaj
Rozdział 29 |  Pobierz | Czytaj

Mikami Sensei no Aishikata
Rozdział 03 |  Pobierz | Czytaj
Rozdział 04 |  Pobierz | Czytaj

Stand Up!
Rozdział 8.5 |  Pobierz | Czytaj

Wotaku ni Koi wa Muzukashii
Rozdział 00 |  Pobierz | Czytaj
Rozdział 01 |  Pobierz | Czytaj

Tak się złożyło, że dzisiaj obchodzimy Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii i przy okazji Międzynarodowy Dzień Pomocy Ofiarom Tort...

Tak się złożyło, że dzisiaj obchodzimy Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Narkomanii i przy okazji Międzynarodowy Dzień Pomocy Ofiarom Tortur...świetna okazja na aktualkę, czyż nie? :) Żartuję oczywiście datę wybrałam ze względu na dwie szóstki w 26.06. Dobra to też taki żarcik... Już nie patrz takim wzrokiem, przyznaję się- początek wakacji sprawił, że zmniejszyłam moją aktywność do zaspokajania podstawowych potrzeb zarówno fizycznych jak i społecznych. Czyli wyruszyłam w wielką trasę łóżko-lodówka-łazienka... Ale już powracam! I dobrze, jeszcze przez to nic nierobienie by mi serce stanęło z lenistwa.

Let the game begin! Zaczynamy więc oficjalnie, bez zbędnych formalności. Czerwiec kojarzy się mi przede wszystkim z wakacjami i chwilą miłego relaksu w domowym zaciszu. Tymczasem okazuje się, że ten miesiąc ma 30 dni, z czego zaledwie 6 można uznać za wolne... Podciąganie ocen! Egzaminy na ostatnią chwilę! Więcej egzaminów, bo nauczyciel postanowił sprawdzić twoją wiedzę z tematu, o którym nawet pojęcia nie miałeś, że istniał! Oj tak bywało ciężko, ale jestem tutaj, mniej lub bardziej z siebie zadowolona, ale jednak jestem.

Zakładam różowe okulary i lecę dalej. Kochani czytelnicy i kochane czytelniczki- seans rozpocznie się za chwilkę, prosimy o przygotowanie się do oklasków i wiwatów.



AKTUALIZACJA 01/2016
DOKGO
Rozdział 01| Opublikowany | Pobierz  – 25/05/2016 CZYTAJ
Rozdział 02Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016 
Rozdział 03Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016 
Rozdział 04Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016 
Rozdział 05Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016 
Rozdział 06Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016
Rozdział 07Opublikowany |  Pobierz  – 25/06/2016 

POCHI KURO
Rozdział 01 |Opublikowany| Pobierz - 25/06/2016 CZYTAJ

Rozdział 02 |Opublikowany| Pobierz - 25/06/2016
Rozdział 03 |Opublikowany| Pobierz - 25/06/2016
Rozdział 04 |Opublikowany| Pobierz - 25/06/2016


DAME NA WATASHI
Rozdział 13 | Opublikowany |  Pobierz   – 29/05/2016

LIAR X LIAR
Rozdział 23 | Opublikowany | –  Pobierz  26/06/2016
Rozdział 24 | Opublikowany | –  Pobierz  26/06/2016
Rozdział 25 | Opublikowany | –  Pobierz  26/06/2016

Rozdział 26 | Opublikowany | –  Pobierz  26/06/2016
Rozdział 27 | Opublikowany | –  Pobierz  26/06/2016

BAGJWI SAYUG
Rozdział 00 | Alpaki | Pobierz  – 29/05/2016 CZYTAJ
Rozdział 01 | Alpaki & HIT | Pobierz  – 29/05/2016 
Rozdział 02 | Alpaki & HIT | Pobierz  – 29/05/2016 
Rozdział 03 | Alpaki & HIT | Pobierz  – 29/05/2016 
Rozdział 04 | Alpaki & HIT | Pobierz  – 29/05/2016