24.06.2019 BAKA CZYTNIK I INNE PRZECIWNOŚCI LOSU

Wyzdrowiałam. Chryste tydzień nie wychodziłam z domu, moje oczy obserwowały słońce tylko zza okna, a wiatr na skórze dane było mi odczuć dopiero parę dni temu. Nie tęskniłam za życiem, ale niekomfortowo było mi z własnym brakiem produktywności, zatem oto jestem z nowymi, jeszcze cieplutkimi rozdziałkami.

Przez ten czas choroby aktywnie siedziałam na shindenie i nadrobiłam Wotaku ni Koi- dla tych co niewiedzą, zaczęłam tłumaczyć mangę akurat jak tytułem zainteresowało się polskie wydawnictwo (studio JG), zatem już możemy się cieszyć wydaniem papierowym. Anime bardzo przyjemne, chociaż niestety króciutkie.

Zrobiłam dość ambitne plany skanlacyjne, ale to tylko plany, proszę nie brać ich na poważnie- otóż bardzo chciałabym skończyć Dokgo pod koniec sierpnia, może we wrześniu. Dostałam też zapytanie czy będę tłumaczyć inne części (rewind i 2). Nie czytałam póki co, jeżeli po zapoznaniu się, stwierdzę, że warto, to tak. Tylko to są piekielnie długie tytuły i to takie, których tłumaczenie zajmie pewnie z dwa lata i na pewno będę przy nich potrzebować nawet drobnej pomocy.

Szybkim krokiem zbliżamy się zatem do połowy przygód Kang Hu. Za nami już 39 rozdziałów pełnych akcji i przemocy, a następne zapowiadają się tylko lepiej. Tłumaczenie tej mangi to przyjemność, cieszę się też, że tak wiele osób śledzi ze mną losy bohatera. Byłoby mi mega miło, gdybyś właśnie teraz skomentowała/ skomentował jak ci się czyta Dokgo <3

Ogłoszenie parafialne: szukam osóbki do pomocy przy typesettingu. Wytłumaczę, pokażę, nauczę. Piszcie na mayume.cherryscans@gmail.com

Problemy z czytnikiem...ugh foolslide szaleje, z tego co patrzyłam żaden czytnik u nich nie działa od wczoraj. Nie jest to pierwszy raz jak się tak dzieje i coraz bardziej utwierdza mnie to w przekonaniu, że warto przenieść się na wordpressa albo mangadex. Tylko że nie jestem w ogóle techniczną osobą :P i już zaczęłam szukać pomocy u innych, bo sama tego nie ogarnę.

Zatem rozdziały 35-39 są już dostępne na mangadex. Niestety numeracja zwariowała nieco i creditsy są w środku rozdziału, ale nie będę tego poprawiać :P

DOKGO
Rozdział 35 |  Czytaj
Rozdział 36 |  Czytaj
Rozdział 37 |  Czytaj
Rozdział 38 |  Czytaj
Rozdział 39 |  Czytaj